Skip to Main Content

Aumento de incentivos para pequeñas empresas

Las pequeñas empresas de Oregón y del suroeste de Washington pueden calificar para obtener mayores incentivos al actualizar/instalar sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC), s

Energy Trust de Oregón ofrece incentivos aumentados a clientes empresariales que trabajan con un aliado comercial para pequeñas empresas participante para instalar equipo energéticamente eficiente en locales comerciales existentes. Los incentivos aumentados se pagarán directamente a tu aliado comercial para pequeñas empresas, quien deducirá la cantidad del incentivo de tu factura, lo que reduce el costo que pagas de tu bolsillo. Para encontrar un aliado comercial para pequeñas empresas en tu área, envía un correo electrónico a EnergyTrustSB@Resource-innovations.com.

¿Te interesa actualizar la iluminación en las instalaciones de tu empresa? Consulta nuestra promoción por tiempo limitado para actualizaciones de iluminación sin costo.

Si operas tu negocio desde tu casa, Energy Trust ofrece una variedad de incentivos para realizar actualizaciones energéticamente eficientes en residencias. Visita nuestra página web sobre incentivos residenciales en efectivo para ver más detalles.

Pasos

  1. Determina si calificas

    Leer Mas >

    Para calificar para incentivos aumentados para pequeñas empresas, se deben cumplir con los siguientes requisitos:

    • Para empresas en Oregón, debes ser cliente de Pacific Power, Portland General Electric, NW Natural, Cascade Natural Gas o Avista
    • Para empresas en el Suroeste de Washington, debes tener gas proporcionado por NW Natural en los Programas de tarifas 1, 3, 41 o 42

    Y

    • Tener 20 empleados o menos

    O

    • Operar en un espacio existente físico de 20,000 pies cuadrados o menos

    Puede haber otros requisitos de elegibilidad. Conéctate con nosotros para ver si calificas. Llama al 1.866.605.1676 o envía un correo electrónico a EnergyTrustSB@Resource-innovations.com.

  2. Programa una evaluación gratuita de tus instalaciones

    Un aliado comercial de pequeñas empresas participante visitará tu espacio y realizará una evaluación gratuita de tu negocio para identificar actualizaciones de equipos que califiquen. Para programar la evaluación, por favor, envía un correo electrónico a EnergyTrustSB@Resource-innovations.com o llama al 1.866.605.1676.

  3. Realiza la instalación del equipo

    Tu aliado comercial para pequeñas empresas instalará el equipo seleccionado y te demostrará cómo usarlo y mantenerlo adecuadamente. Los incentivos aumentados se pagarán directamente a tu aliado comercial para pequeñas empresas, quien deducirá la cantidad del incentivo de tu factura, lo que reduce el costo que pagas de tu bolsillo.

    Nota: Energy Trust realiza una verificación posterior a la instalación de algunos proyectos. Energy Trust hace para verificar que la instalación cumpla todos los estándares de eficiencia energética y para asegurar que el cliente esté satisfecho con la instalación del nuevo equipo. Si tu empresa es seleccionada para este proceso, programaremos la verificación conforme a tu horario.

Detalles

Los siguientes incentivos aumentados están disponibles para clientes comerciales propietarios de pequeñas empresas que reciben servicios de una compañía de servicios públicos participante en Oregón o el suroeste de Washington.

Para las pequeñas empresas en Oregón:

Categoría de equiposEquipoCantidad del incentivo aumentado
Calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC)Caldera comercial de gas de condensación$8/kBtu/h
Nueva unidad de techo (RTU, en inglés) con ventilación de control de demanda$35/tonelada
RTU nueva con economizador$45/tonelada
RTU nueva con ventilador de suministro de velocidad variable$400/tonelada
Equipo de control avanzado para techos (ARC, en inglés): modernización básica$250/tonelada
Equipo de control avanzado para techos (ARC): modernización completa$150-$400/tonelada
Calentadores radiantes infrarrojos, de baja intensidad, no modulantes, sin condensar $1.30/kBtu/h
Calentadores radiantes infrarrojos, de baja intensidad, modulantes, sin condensar $2.40/kBtu/h
Calentamiento de aguaCalentadores de agua de condensación comercial con tanque$3.35/kBtu/h
Calentadores de agua de condensación comercial sin tanque <200kBtu/h$200 cada uno
Calentadores de agua de condensación comercial sin tanque ≥ 200 kBtu/h$1.40/kBtu/h
Comestibles/refrigeraciónControles antisudor $60-$80/pie lineal de la puerta
Motor de ventilación evaporador$90-$230/motor
Puertas para refrigeradores mostradores$300/pie lineal de la puerta
Controles de presión de cabeza flotante (FHPC, en inglés)$65/caballo de fuerza del compresor
Controles de presión de succión flotante (FSPC, en inglés)$65/caballo de fuerza del compresor
FHPC y FSPC simultáneamente$130/caballo de fuerza del compresor
Variador de frecuencia (VFD, en inglés), con condensador de aire o refrigerado por evaporación$900/caballo de fuerza del motor del ventilador
Cortinas de tiras$10/pie cuadrado
Iluminación LED de caja$9-$17/pie lineal
Sensores de movimiento para iluminación LED de caja$2.50/pie lineal
Servicio de alimentos Campana de ventilación comercial$850-$1,500/caballo de fuerza del motor controlado
AislamientoAislamiento del ático (aislar el ático a un grado de eficiencia ≥ R-25)$0.90/pie cuadrado
Aislamiento del techo (aislar el techo a un grado de eficiencia ≥ R-30)$2.00/pie cuadrado
Aislamiento de la pared (aislar la pared a un grado de eficiencia ≥ R-20)$1.30/pie cuadrado
Aislamiento de tuberías$18/pie lineal

Para pequeñas empresas en el Suroeste de Washington:

Categoría de equiposEquipoCantidad del incentivo aumentado
Calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC)Caldera comercial de gas de condensación $8/kBtu/h
Nueva unidad de techo (RTU) con ventilación de control de demanda$35/tonelada
Equipo de control avanzado para techos (ARC): modernización completa$250/tonelada
Calentadores radiantes infrarrojos, de baja intensidad, no modulantes, sin condensar (solo gas)$1.30/kBtu/h
Calentadores radiantes infrarrojos, de baja intensidad, modulantes, sin condensar (solo gas)$2.40/kBtu/h
Calentamiento de aguaCalentadores de agua de condensación comercial con tanque$3.35/kBtu/h
Calentadores de agua de condensación comercial sin tanque <200kBtu/h$200 cada uno
Calentadores de agua de condensación comercial sin tanque ≥ 200kBtu/h$1.40/kBtu/h
Comestibles/refrigeraciónPuertas para refrigeradores mostradores$300/pie lineal de la puerta
Servicio de alimentosCampana de ventilación comercial$1,500/caballo de fuerza del motor controlado
AislamientoAislamiento del ático (aislar el ático a un grado de eficiencia ≥ R-25)$0.90/pie cuadrado
Aislamiento del techo (aislar el techo a un grado de eficiencia ≥ R-30)$2.00/pie cuadrado
Aislamiento de la pared (aislar la pared a un grado de eficiencia ≥ R-20)$1.30/pie cuadrado
Aislamiento de tuberías$18/pie lineal

Si no ves el equipo que buscas o si tu empresa no califica para obtener los incentivos aumentados para pequeñas empresas, aún puedes calificar para recibir otros incentivos de Energy Trust que pueden reducir el costo de actualizaciones que ahorran energía. Por favor, consulta nuestra lista completa de incentivos para clientes comerciales.

Los incentivos son sujetos a la disponibilidad de los fondos y pueden cambiar.

¿En qué se diferencia esta oferta de los otros incentivos de Energy Trust para pequeñas empresas?

Por un tiempo limitado, Energy Trust está ofreciendo mayores incentivos para sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC), calentamiento de agua, aislamiento y otros equipos para ayudar a pequeñas y medianas empresas a reducir sus costos de energía. Un aliado comercial para pequeñas empresas realizará una evaluación gratuita de las instalaciones, instalará el equipo seleccionado y demostrará cómo usarlo y mantenerlo adecuadamente.

¿Por qué estamos ofreciendo mayores incentivos a pequeñas empresas?

Energy Trust está trabajando para prestar servicios a más clientes que no hayan recibido nuestros incentivos en el pasado, incluyendo a muchas empresas propias de personas de raza negra, personas indígenas, personas de color (BIPOC), mujeres, veteranos, personas con discapacidades o personas cuyo primer idioma no es el inglés, además de empresas ubicadas en comunidades rurales o de ingresos bajos a moderados.

¿Cómo sé si mi empresa califica o no para recibir los incentivos aumentados?

Si tu empresa está en un edificio comercial existente en Oregón, debe ser cliente de Portland General Electric, Pacific Power, NW Natural, Cascade Natural Gas o Avista y contar con menos de 20 empleados u operar en un espacio que mide 20,000 pies cuadrados o menos para calificar para recibir los incentivos.

Si tu empresa está en el suroeste de Washington, debe usar gas natural proporcionado por NW Natural bajo los esquemas de tarifas números 1, 3, 41 o 42, y contar con menos de 20 empleados u operar en un espacio que mide 20,000 pies cuadrados o menos para calificar para recibir los incentivos.

Otros requisitos de elegibilidad pueden aplicar. ¿No estás seguro si calificas? Llámanos al 1.866.605.1676 o envíanos un correo electrónico a EneryTrustSB@resource-innovations.com y podemos ayudar a verificar si calificas o no.

Alquilo el espacio donde mi empresa está ubicada. ¿Aun así califico para recibir esta oferta?

Sí. calificas si tú pagas la factura de electricidad para tu empresa. Muchos empresarios que alquilan los espacios que ocupan para sus empresas instalan nuevos sistemas de iluminación porque pueden reducir los costos de energía cada mes y mejorar la seguridad y aspecto de sus instalaciones al mismo tiempo. Sin embargo, puede ser necesario que hables con el propietario del espacio para determinar cómo puedes llevar a cabo los proyectos de acuerdo con los términos de tu contrato de arrendamiento. 

Opero mi negocio desde mi casa. ¿Califica mi empresa para recibir esta oferta?

Las empresas ubicadas en casa no califican para recibir los mayores incentivos, pero pueden calificar para obtener otras ofertas a través de nuestros Programas Residenciales. Obtén más información visitando nuestra página web sobre incentivos residenciales, o llama al 1.866.368.7878 para recibir atención en español. 

Mi empresa recibe servicios de Portland General Electric, Pacific Power, NW Natural, Cascade Natural Gas o Avista, pero no satisface los otros requisitos para calificar para el programa. ¿Aun así puede ayudarme Energy Trust a ahorrar energía y dinero?

Sí, aunque no califiques para recibir los incentivos aumentados para pequeñas empresas, Energy Trust todavía ofrece incentivos en efectivo y recursos para hacer que sea más fácil y asequible actualizar equipos para todo tipo y tamaño de empresa. Para ver una lista exhaustiva de incentivos, visita nuestra página de incentivos comerciales. También puedes comunicarte directamente con nosotros llamando al 1.866.605.1676 o escribiendo a existingbuildings@energytrust.org.

Si programo una evaluación de mis instalaciones comerciales, ¿quién la realizará?

La evaluación de tus instalaciones la realizará en persona un aliado comercial para pequeñas empresas de Energy Trust, y te ofrecerá recomendaciones basadas en un análisis del equipo existente en tu edificio. Nuestro equipo cumplirá con todas las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para el COVID-19 para entrar a tu empresa de manera segura.

Para programar una evaluación de tus instalaciones, envía un correo electrónico a EnergyTrustSB@Resource-innovations.com

¿Qué pasa después de la evaluación de iluminación de mis instalaciones?

Después de la evaluación, el especialista de Energy Trust de extensión a la comunidad experto en instalaciones directas en pequeñas empresas revisará contigo las recomendaciones y podrás elegir el equipo que será instalado.

Para asegurar que recibas el equipo de iluminación energéticamente eficiente recomendado en tu informe de evaluación, por favor, comunícate con el especialista de extensión a la comunidad de Energy Trust experto en instalaciones directas en pequeñas empresas que preparó el informe dentro de un plazo de 14 días a partir de la fecha citada en el documento.

Ofrecemos los incentivos por orden de llegada, siempre y cuando haya fondos, así que te sugerimos que actúes rápidamente

¿Puedo recibir los incentivos aumentados si compro el equipo yo mismo(a) o si trabajo con otro contratista?

No. Esta oferta está disponible únicamente a través de los aliados comerciales para pequeñas empresas aprobados por Energy Trust. No calificas para recibir los incentivos aumentados si compras el equipo tú mismo(a) o si trabajas con otro contratista.

Si compras el equipo tú mismo(a) o si trabajas con otro contratista, todavía puedes calificar para los incentivos estándares de Energy Trust. Visita la página sobre incentivos para empresas comerciales para ver más información.

Si participo en esta oferta, ¿califico todavía para recibir otras ofertas de programas de Energy Trust?

¡Por supuesto! Después de completar este proyecto, revisa los otros incentivos en efectivo que están disponibles para ver otros tipos de equipos y mejorías a instalaciones comerciales.

También puedes calificar para obtener las actualizaciones de iluminación sin ningún costo. Visita la página de iluminación para pequeñas empresas  para obtener más información.

¿Tienes preguntas?

Consulta nuestras respuestas a preguntas frecuentes o comunícate con nosotros llamando al 1.866.605.1676 o enviando un correo electrónico a EnergyTrustSB@Resource-innovations.com.