Skip to Main Content

¡Nunca ha habido un mejor momento para hacer tu hogar más cómodo y ahorrar dinero!

Energy Trust of Oregon ofrece incentivos para que tu vivienda pueda utilizar la energía de manera más eficiente. Y ahora mismo, ¡estamos ofreciendo incentivos de bonos especiales que hacen que sea más asequible que nunca actualizar tu hogar!

Si necesitas reemplazar el sistema de calefacción o el calentador de agua, un nuevo equipo instalado por un contratista aliado comercial participante de Energy Trust consumirá menos energía, mantendrá tu hogar más agradable, te ayudará a ahorrar dinero en tus facturas de energía… y será mejor para el medio ambiente.

Si no estás listo(a) para actualizar el equipo en el hogar, hay muchas otras maneras de usar menos energía y ahorrar dinero. Conoce algunas de ellas haciendo clic aquí.

Los detalles a continuación explican los incentivos que califican para el bono especial de $250 a través del programa Mi Comunidad. Para ver otros incentivos para personas de menores ingresos, visita la página sobre el programa Ahorros a su Alcance.

¡Nunca ha habido un mejor momento para hacer tu hogar más cómodo y ahorrar dinero!
  1. Determina si calificas.

    Debes vivir en Oregón y ser cliente de Portland General Electric, Pacific Power o NW Natural.

    Los siguientes incentivos de Energy Trust están disponibles para los residentes de casas prefabricadas y viviendas unifamiliares.

  2. Selecciona un contratista aliado participante local para instalar la actualización en tu vivienda.

    Energy Trust trabaja con numerosos contratistas bilingües para ofrecer mayores incentivos, lo que te ayuda a reducir el costo que pagas de tu bolsillo. Para calificar, debes trabajar con uno de nuestros contratistas aprobados. No importa si eres propietario(a) de tu casa o la alquilas, Energy Trust puede ayudarte a ahorrar dinero y energía.

    Para recibir una lista de los contratistas aliados participantes de Energy Trust en tu área, llámanos al 1.877.759.7513 o consulta la página de aliados comerciales participantes.

  3. Completa la instalación.

    Se debe llenar una solicitud de incentivo (320C-HVAC or 320C-HVAC-ES) y presentarla a residential@energytrust.org para comprobar la instalación.

  4. Entrega el Formulario de incentivo del programa de Mi Comunidad.

    El formulario puede ser entregado por ti o por el contratista que completa el proyecto. Una vez que se haya presentado el papeleo del proyecto y el formulario del bono, Energy Trust enviará por correo postal un cheque de $250 en nombre de la persona que figura en la documentación. Algunos contratistas pueden ofrecer el bono de $250 instantáneamente para sus clientes; en tal caso, será el contratista el que calificará para recibir el bono de $250 de Energy Trust.

    Puedes encontrar la versión en español aquí y la versión en inglés aquí.

Los siguientes incentivos de Energy Trust están disponibles para los residentes de viviendas unifamiliares y casas prefabricadas. Puedes calificar para recibir incentivos si reemplazas:

  • tu sistema de calefacción de gas antiguo por un sistema de calefacción de gas de alta eficiencia;
  • tu sistema de calefacción eléctrico o zócalo de pared por un sistema de bomba de calor eficiente; o
  • tu calentador de agua eléctrico antiguo por un calentador de agua con bomba de calor.

Comunícate con uno de nuestros contratistas aliados bilingües para saber si calificas para recibir el incentivo de bono del programa Mi Comunidad.

Sistema de calefacción de gas*

Tipo de incentivo Cantidad Requiestos
Calificación por ingresos*** $1,600
  • Eficiencia anual de la utilización de combustible (AFUE, por sus siglas en inglés) de un 90 % o más.
  • Debe ser la fuente principal de calefacción del hogar.
  • Los hornos de gas utilizados como respaldo para bombas de calor de alto rendimiento, también conocidos como sistemas híbridos, no califican para recibir el incentivo.
  • Debe haber un monitor de monóxido de carbono en cada piso con un dormitorio.
  • No puede combinarse con otros incentivos de calefacción de gas.
  • Solo está disponible para residencias que reciben sus servicios públicos de NW Natural, Cascade Natural Gas o Avista.
Propiedad unifamiliar de alquiler* $1,600
  • Eficiencia anual de la utilización de combustible (AFUE, por sus siglas en inglés) de un 90 % o más.
  • Debe ser la fuente principal de calefacción del hogar.
  • Los hornos de gas utilizados como respaldo para bombas de calor de alto rendimiento, también conocidos como sistemas híbridos, no califican para recibir el incentivo. Debe haber un monitor de monóxido de carbono en cada piso con un dormitorio.
  • No puede combinarse con otros incentivos de calefacción de gas
  • Solo está disponible para residencias que reciben sus servicios públicos de NW Natural, Cascade Natural Gas o Avista.

*No califica para el bono de $250 en este momento.

Bomba de calor con ductos*

Tipo de incentivo Cantidad Requiestos
Estándar $1,000
  • Factor de rendimiento estacional (HSPF2, por sus siglas en inglés) con una eficiencia mínima de 7.5.
  • El incentivo solo está disponible para hogares que reemplazan su sistema de calefacción de aire forzado eléctrico.
  • No puede combinarse con otras bombas de calor, controles de bombas de calor o incentivos de termostato.
  • Solo está disponible para residencias que reciben sus servicios públicos de PGE y Pacific Power.
Calificado por ingresos** $3,000
  • Factor de rendimiento estacional (HSPF2, por sus siglas en inglés) con una eficiencia mínima de 7.5.
  • El incentivo solo está disponible para hogares que reemplazan su sistema de calefacción de aire forzado eléctrico.
  • No puede combinarse con otras bombas de calor, controles de bombas de calor o incentivos de termostato.
  • Solo está disponible para residencias que reciben sus servicios públicos de PGE y Pacific Power.
Propiedad unifamiliar de alquiler $3,000
  • Factor de rendimiento estacional (HSPF2, por sus siglas en inglés) con una eficiencia mínima de 7.5.
  • El incentivo solo está disponible para hogares que reemplazan su sistema de calefacción de aire forzado eléctrico.
  • No puede combinarse con otras bombas de calor, controles de bombas de calor o incentivos de termostato.
  • Solo está disponible para residencias que reciben sus servicios públicos de PGE y Pacific Power.

*Puedes recibir $250 adicionales con el incentivo de bono del programa Mi Comunidad.

Bomba de calor sin ductos*

Tipo de incentivo Cantidad Requiestos
Estándar Hasta $1,000
  • La unidad debe funcionar con un inversor con un factor de rendimiento estacional de calefacción (HSPF2, por sus siglas en inglés) de 8.55 o mayor.
  • Debes reemplazar el calor de resistencia eléctrica y el sistema de calefacción principal de la residencia.
  • La unidad interior principal debe instalarse en el espacio habitable primordial del hogar (por ejemplo, la sala).
  • Solo está disponible para residencias que reciben sus servicios públicos de PGE y Pacific Power.
Calificado por ingresos** $1,800
  • La unidad debe funcionar con un inversor con un factor de rendimiento estacional de calefacción (HSPF2, por sus siglas en inglés) de 8.55 o mayor.
  • Debes reemplazar el calor de resistencia eléctrica y el sistema de calefacción principal de la residencia.
  • La unidad interior principal debe instalarse en el espacio habitable primordial del hogar (por ejemplo, la sala).
  • Solo está disponible para residencias que reciben sus servicios públicos de PGE y Pacific Power.
Propiedad unifamiliar de alquiler $1,800

*Puedes recibir $250 adicionales con el incentivo de bonificación del programa Mi Comunidad.

Calentador de agua con bomba de calor ***

Visita nuestra página Do-It-Yourself para aprender cómo instalar un nuevo calentador (en inglés).

Tipo de incentivo Cantidad Requiestos
Calentador de agua con bomba de calor Hasta $700

Energy Trust trabaja con minoristas y distribuidores para ofrecer descuentos en calentador de agua con bomba de calor energéticamente eficientes. Visita www.energytrust.org/water para ver más detalles y una lista de minoristas participantes.

**El residente debe cumplir con las pautas de ingresos del programa Ahorros a su Alcance.

***No califica para el bono de $250 en este momento.

Entérate sobre los incentivos del programa Ahorros a su Alcance
El programa Ahorros a su Alcance ayuda a hacer que las mejoras energéticas en el hogar sean más accesibles para residentes que califican por sus ingresos. Con mayores incentivos en efectivo para proyectos que califican, gastarás menos en obras que ahorran energía y te beneficiarás de una vivienda más cómoda.

Un sistema de calefacción de gas de alta eficiencia proporcionará calor limpio y constante y generará menos energía en general. Con tecnología de vanguardia —como motores de velocidad variable, materiales que absorben el sonido y mejores sistemas de filtración— estos sistemas te brindan comodidad adicional y aumentan el valor de reventa de tu vivienda. También son mejores para el medio ambiente y duran más contando con funciones de ciclo de encendido/apagado que te permiten ahorrar dinero a largo plazo.

Los beneficios de un sistema de bomba de calor eficiente (con y sin ductos)

Las bombas de calor sin ductos son una forma muy eficiente de proporcionar calefacción y refrigeración a tu vivienda, y su instalación es fácil. Una sola unidad interior sin ductos puede calentar y enfriar un espacio habitable grande, y por lo tanto estos sistemas son especialmente adecuados para espacios con planos de planta abierta. Operan completamente sin ductos, lo que elimina cualquier pérdida de energía potencial por conductos con fugas o no sellados, y pueden hacer que tu vivienda sea más cómoda y reducir tus facturas de energía al mismo tiempo. Esos ahorros pueden resultar en que tengas fondos adicionales para realizar el otro proyecto con el que estás soñando. Habla con tu contratista para determinar qué tipo de bomba de calor es la más adecuada para tu hogar.

Los beneficios del calentador de agua con bomba de calor

Aproximadamente un 20 % de la energía de una casa se usa para calentar agua; por lo tanto, puedes reducir tus facturas de servicios públicos utilizando un modelo más eficiente. Al instalar un calentador de agua de alta eficiencia, los ahorros de energía variarán según el uso y las características de la vivienda. Los calentadores de agua híbridos con bomba de calor usan electricidad para transportar el calor de un lugar a otro en vez de generar el calor directamente. Como resultado, pueden ser de dos a tres veces más energéticamente eficientes que los calentadores de agua híbridos de resistencia eléctrica convencionales.

Descubre las mejoras de calefacción energéticamente eficientes de Energy Trust.

Visita nuestra página Do-It-Yourself para aprender cómo instalar tu propio calentador de agua (en inglés).

¿Tienes preguntas?

Si tienes preguntas sobre el incentivo de bono del programa Mi Comunidad, el programa Ahorros a tu Alcance o Energy trust y sus programas, llama al 1.866.368.7878 para obtener información sobre proyectos unifamiliares (elije la opción 6 para español) o al 1.877.510.2130 para proyectos multifamiliares.